하늘이 무너지고 땅이 꺼질까 근심하지 마라. 명심보감 안분편

하늘이 무너지고 땅이 꺼질까 근심하지 마라. 

제6편 안분편(安分篇)

  

제1장

景行錄에 云, 知足可樂이요 務貪則憂니라.

경행록 운 지족가락 무탐즉우

「경행록」에서 일렀다. 

“족한 줄 알면 즐겁고, 

탐욕에 집착하면 

근심이 생긴다.”

 

제2장

知足者는 貧賤亦樂하고 不知足者는 富貴亦憂니라.

지족자 빈천역락 부지족자 부귀역우

족한 줄 아는 사람은 

가난하고 천해도 또한 즐겁고, 

족한 줄 모르는 사람은 

부귀해도 또한 거정스럽다.

제3장

濫想은 徒傷身이요 妄動은 反致禍니라.

남상 도상신 망동 반치화

지나친 생각은 

헛되이 정신만 상하게 하고, 

망녕된 행동은 

오히려 재앙만 불러들인다.