사람의 마음과 앞으로 운세는 내다볼 수 없다. 명심보감 성심편 21 22 23 24

 사람의 마음과 앞으로 운세는 내다볼 수 없다. 명심보감 성심편 21 22 23 24

화순국화축제

(11월 말까지 이고

 무료입니다.

다양한 색의 조화는

색의 마술을 연상 시킵니다.

화순군민께 감사드립니다.)

제21장

바다는 마르면 마침내 바닥을 볼 수 있지만, 

사람은 죽어도 그 마음을 알지 못한다.

海枯終見底나 人死不知心이니라.

해고종견저 인사부지심

제22장

태공이 말하였다. 

“무릇 사람은 앞으로 닥쳐올 운세를 

미리 헤아려 내다볼 수 없고, 

바닷물은 말[斗]로는 도저히 되질하여 잴 수 없다.

太公이 曰 凡人은 不可逆相이요 

태공 왈 범인 불가역상 

海水는 不可斗量이니라.

해수 불가두량

 

제23장)

「경행록」에서 말하였다. 

“남과 원한을 맺는 것을 일러 

재앙을 심는다고 하고, 

선을 버리고 착한 일을 하지 않는 것을 일러 

스스로 해친다고 한다.”

景行錄에 云 結怨於人을 謂之種禍요 

경행록 운 결원어인 위지종화 

捨善不爲를 謂之自賊이니라.

사선불위 위지자적

제24장

만약 한 쪽 말만 들으면 

아무리 친한 사이라도 

곧 서로 갈라지게 된다.

若廳一面說이면 

약청일면설 

便見相離別이니라.

변견상이별