이익만을 추구하면 원망이 많아진다. 논어 이인편 9 10 11 12

이익만을 추구하면 원망이 많아진다. 논어 이인편 9 10 11 12

<9>

공자께서 말씀하시기를, “선비가 도에 뜻을 두고 허술한 옷과 나쁜 음식을 싫어하는 사람은

족히 함께 의론하지 못한다.“고 하셨다.

 

子曰士志於道而恥惡衣惡食者(자왈사지어도이치악의악식자)

未足與議也(미족여의야)

 

<10>

공자께서 말씀하시기를, “군자가 천하에 살며

추구하는 것도 없고

즐기지 않는 것도 없으니

의리가 이에 따를 뿐이다.“고 하셨다.

 子曰君子之於天下也(자왈군자지어천하야)

無適也(무적야)

無莫也(무막야)

義之與比(의지여비)

 

<11>

공자께서 말씀하시기를, “군자는

덕을 마음에 품고

소인은

땅을 마음에 품는다.

군자는

형벌을 마음에 품고

소인은

은혜만 마음에 품는다.“고 하셨다.

 

 子曰君子(자왈군자)

懷德(회덕)

小人(소인)

懷土(회토)

君子(군자)

懷刑(회형)

小人(소인)

懷惠(회혜)

 

<12>

공자께서 말씀하시기를, “이익만을 추구해서 행하면

원망이 많아진다.“고 하셨다.

子曰放於利而行(자왈방어리이행)

多怨(다원)