자기 자신을 보는 태도는 자신의 건강으로 흘러 들어간다. 법구경

자기 자신을 보는 태도는 자신의 건강으로 흘러 들어간다. 법구경

나주댐

【110】

 

若人壽百歲 遠正不持戒 不如生一日 守戒正意禪

약인수백세 원정불지계 불여생일일 수계정의선

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

올바른 일 꺼리고 계율을 지키지 않으면

단 하루를 살아도 계율 지키고

뜻을 바르게 하여 선정함만 못하다.

 

 

【111】

 

若人壽百歲 邪僞無有智 不如生一日 一心學正智

약인수백세 사위무유지 불여생일일 일심학정지

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

사악하고 거짓되어 지혜롭지 않으면

단 하루를 살아도 한 마음으로

바른 지혜 배움만 못하다.

 

 

【112】

 

若人壽百歲 懈怠不精進 不如生一日 勉力行精進

약인수백세 해태불정진 불여생일일 면력행정진

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

게을러 부지런히 노력하지 않으면

단 하루를 살아도 부지런히 힘써

꾸준히 노력함만 못하다.

 

 

【113】

 

若人壽百歲 不知成敗事 不如生一日 見微知所忌

약인수백세 불지성패사 불여생일일 견미지소기

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

일의 성패를 알지 못하면

단 하루를 살아도 앞일을 살펴

피할 바를 아는 것만 못하다.

 

 

【114】

 

若人壽百歲 不見甘露道 不如生一日 服行甘露味

약인수백세 불견감로도 불여생일일 복행감로미

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

감로의 길을 보지 못하면

단 하루를 살아도 그 길을 보아

그 맛을 아는 것만 못하느니라.

 

 

【115】

 

若人壽百歲 不知大道義 不如生一日 學推佛法要

약인수백세 불지대도의 불여생일일 학추불법요

 

비록 사람이 백 년을 산다 해도

큰 도의 이치를 알지 못하면

단 하루를 살아도 부처님 법을

배워 행하는 것만 못하느니라.