착한 사람 때리거나 모함하면 용서가 없다. 법구경

착한 사람 때리거나 모함하면 용서가 없다. 법구경

세지면 나주평야

【137】

 

歐杖良善 妄讒無罪 其殃十倍 災仇無數

구장량선 망참무죄 기앙십배 재구무수

 

어질고 착한 이를 마구 때리고

죄 없는 사람을 함부로 모함하면

그 되받음에 용서가 없어

다음 열 가지의 재앙을 받는다

 

 

【138】

 

生受酷痛 形體毁折 自然惱病 失意恍惚

생수혹통 형체훼절 자연뇌병 실의황홀

 

살아서는 지독한 고통을 받아

온 몸이 헐고 부수어지며

저절로 번민과 병 점점 심해지고

실망에 빠져 멍청하게 되리라

 

 

【139】

 

人所誣咎 或縣官厄 財産耗盡 親戚別離

인소무구 혹현관액 재산모진 친척별리

 

다른 사람에게 모함 받거나

관청으로 인한 재앙을 입어

재산을 모두 잃게 되고

친척들과도 헤어지게 되리라

 

 

【140】

 

舍宅所有 災火焚燒 死入地獄 如是爲十

사택소유 재화분소 사입지옥 여시위십

 

가지고 있는 집이

화재로 다 타 버리고

죽어서 지옥에 떨어지리니

이것이 바로 그 열 가지가 된다