무력을 쓰지 않고, 화내지 않고, 맞붙지 않으며 항상 자기 몸을 낮춘다. 노자

六十八. 수행자는 무력을 쓰지 않고, 화내지 않고, 맞붙지 않으며 항상 자기 몸을 낮춘다. 노자

image creator walking

善爲士者不武(선위사자불무), 善戰者不怒(선전자불노), 善勝敵者不與(선승적자불여), 善用人者爲之下(선용인자위지하). 是謂不爭之德(시위불쟁지덕), 是謂用人之力(시위용인지력). 是謂配天古之極(시위배천고지극).

 

훌륭한 무사는 무력을 쓰지 않고 싸움을 잘하는 사람은 성내지 않으며 적을 가장 잘 이기는 사람은 적과 마주치지 않고 사람을 가장 잘 쓰는 사람은 그들 앞에서 몸을 낮춘다. 이것을 다투지 않는 덕이라 하고 이것을 남의 힘을 이용하는 것이라 하며 이것이야 말로 가장 깊은 도의 본바탕이다.