수행자는 오직 지극한 정성만이 하늘과 땅에 울림을 줄 수 있다는 것에 가슴이 뜨거워 진다.

중용 22장 수행자는 오직 지극한 정성만이 하늘과 땅에 울림을 줄 수 있다는 것에 가슴이 뜨거워 진다.

지성

​오직 천하의 지극한 정성만이 자신의 본성을 다할 수 있게 한다.
자신의 본성을 다 발휘할 수 있게 되면 다른 사람의 본성도 다 드러내도록 할 수 있다​.
다른 사람의 본성을 다 발휘하도록 할 수 있게되면 세상의 모든 사물의 본성도 다 발휘되도록 할 수 있다.
​사물의 본성이 다 발휘되도록 할 수 있다면 천지의 운용과 생육을 도울 수 있게 된다.
천지의 운용과 생육을 도울 수 있다면 우주와 함께 할 수 있게 된다. ​

唯天下至誠，爲能盡其性。(유천하지성 위능진기성)
能盡其性，則能盡人之性。(능진기성 즉능진인지성)
能盡人之性，則能盡物之性。(능진인지성 즉능진물지성)
能盡物之性，則可以贊天地之化育。(능진물지성 즉가이찬천지지화육)
可以贊天地之化育，則可以與天地參矣。(가이찬천지지화육 즉가이여천지참의)

​<직역>​
오직(唯) 천하(天下)의 지극한(至) 정성(誠)이 그 본성(其性)을 능(能)히 다하게(盡) 한다(爲)
그 본성(其性)을 능(能) 다하(盡)면(則) 능(能)히 사람의 본성(人之性)을 다한다(盡)
능(能)히 사람의 본성(人之性)을 다하(盡)면(則) 능(能)히 사물의 본성(物之性)을 다한다(盡)
능(能)히 사물의 본성(物之性)을 다하(盡)면(則) 천지의(天地之) 화육(化育)을 도울(贊)수 있다(可以)
천지의(天地之) 화육(化育)을 도울(贊)수 있(可以)으면(則) 천지(天地)와 함께(與) 참여(參)할 수(可以)있다(矣)
​​
​
盡(다할 진) : ​다하다, 완수하다, 다 없어지다, 모든, 전부의
贊(도울 찬) : 돕다, ​칭찬하다, 나아가다, 추천하다, 찬사
​參(참여할 참/석 삼) : 참/참여하다, 간여하다, 뒤섞이다, 가지런하지 않다  삼/셋, 인삼, 별이름
​
<영역>
It is only he who is possessed of the most complete sincerity that can exist under heaven, who can give its fun development to his nature. Able to give its full development to his own nature, he can do the same to the nature of other men. Able to give its full development to the nature of other men, he can give their full development to the natures of animals and things. Able to give their full development to the natures of creatures and things, he can assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth. Able to assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth, he may with Heaven and Earth form a ternion.
​

possess   소유하다
sincerity    성실, 정성
exist   존재하다
heaven    하늘 
nature   본성 
assist    돕다 
transform    변경시키다, 바꾸다 
nourish    자양분을 주다 
ternion    a group of three 세 개 한 조