마음 제어하기를 여섯 마리 말이 끄는 수레부리듯 하라. 명심보감 존심편 1~2

 마음 제어하기를 여섯 마리 말이 끄는 수레부리듯 하라. 

 명심보감 존심편 1~2

제7편 존심편(存心篇)

 제1장

景行錄에 云, 坐密室을 如通衢하고

경행록 운 좌밀실 여통구 

馭寸心을 如六馬하면 可免過니라.

이촌심 여육마가면과

「경행록」에서 일렀다. 

“밀실에 앉아 있어도 

네거리에 있는 듯이 하고, 

한 치의 마음 제어하기를 

여섯 마리 말이 끄는 수레 부리듯 하면 

가히 허물을 면할 수 있을 것이다.”

제2장

擊壤詩에 云, 

격양시 운 

富貴를 如將智力求인대 仲尼도 年少合封侯라

부귀 여장지력구 중니 연소합봉후 

世人은 不解靑天意하고 空使身心半夜愁이니라.

세인 불해청천의 공사신심반야수

격양시에서 일렀다. 

“부귀를 지혜와 힘만으로 얻을 것 같으면 

공자는 젊은 나이에 마땅히 제후에 봉해졌을 것이다. 

세상 사람들은 푸른 하늘의 뜻을 알지 못하고 

부질없이 몸과 마음으로 하여금 

한밤중에 시름에 젖게 한다.”