자식에게 재산을 주기보다 기술을 가르쳐라. 명심보감 훈자편 3 4

자식에게 물고기를 주기 보다는 물고기 잡는 법을 가르쳐라.

신안 안좌도 김환기 화가 생가

명심보감 훈자편 3 4

제3장

 「한서」에서 일렀다. 

“황금이 상자에 가득 차 있더라도 

자식에게 한 권의 경서를 가르침만 못하고, 

자식에게 천금의 재산을 물려주는 것이 

자식에게 한 가지 기예를 가르침만 못하다.”

漢書에 云, 한서 운

黃金滿籝이 不如敎子一經이요

황금만영 불여교자일경

賜子千金이 不如敎子一藝니라.

사자천금 불여교자일예

제4장

지극히 즐거움은 

독서만 한 것이 없고, 

지극히 필요함은 

자식 가르침만 한 것이 없다.

 

至樂은 莫如讀書요 

지락 막여독서

至要는 莫如敎子니라.

지요 막여교자

독서백편의자현(讀書百遍義自見) 

책을 백 번 읽으면 그 뜻이 저절로 드러난다는 뜻이다. 

위편삼절(韋編三絶), 

공자가 주역을 열심히 읽은 나머지 책을 맨 가죽 끈이 세 번이나 끊어졌다

남아수독오거서(男兒須讀五車書), 

남자라면 모름지기 다섯 수레 분량의 책은 읽어야 한다