명심보감

스스로에게 엄격한 아버지는 효자를 길러낸다. 명심보감 훈자편 8 9

최 샘 2019. 10. 22. 07:11

 스스로에게 엄격한 아버지는 효자를 길러낸다. 명심보감 훈자편 8 9


8


자신에게 엄한 아버지는 효자를 길러 내고,

자신에게 엄한 어머니는 효녀를 길러 낸다.


嚴父 出孝子하고 

엄부 출효자 

嚴母 出孝女니라.

엄모 출효녀


인과응보

부전자전

콩 심은 데 콩 난다.


9


아이를 사랑하면 매를 많이 대고

(더 엄격해라.)

아이를 미워하면 밥을 많이 주라.

(관심을 더 가져라.)


憐兒어든 多與棒하고 

연아 다여봉 

憎兒어든 多與食하라.

증아 다여식