禮가 없으면 세상이 어지럽게 된다. 명심보감 준례편 1 2

禮가 없으면 세상이 어지럽게 된다. 명심보감 준례편 1 2

제17편 준례편(遵禮篇)

  

제1장

子曰, 자왈

居家有禮 故로 長幼辨하고

거가유례 고 장유변

閨門有禮 故로 三族和하고

규문유례 고 삼족화

朝廷有禮 故로 官爵序하고

조정유례 고 관작서

田獵有禮 故로 戎事閑하고

전렵유례 고 융사한

軍旅有禮 故로 武功成이니라.

군려유례 고 무공성

 

공자가 말하였다. 

“집안에 예(禮)가 있는 까닭에 어른과 아이 사이에 분별이 있고, 

부녀자가 거처하는 방에도 예가 있는 까닭에 삼족이 화목하고, 

조정에 예가 있는 까닭에 관직과 작위에 차례가 있고, 

사냥에도 예가 있는 까닭에 군사의 일이 익혀지고, 

전쟁에도 예가 있는 까닭에 무공이 이루어진다.”

제2장

子曰, 자왈

君子 有勇而無禮면 爲亂하고

군자 유용이무례 위란

小人 有勇而無禮면 爲盜니라.

소인 유용이무례 위도

공자가 말하였다. 

“군자가 용맹하되 예가 없으면 세상을 어지럽히고, 

소인이 용맹하되 예가 없으면 도둑질을 하게 된다.”