부모님를 대하는 자세 사자소학

남원 광화루 근처

 

父母有命(부모유명)이어시든

부모님께서 명하는 것이 있으시거든

俯首敬聽(부수경청)하라

머리를 숙이고 공경히 들어라.

坐命坐聽(좌명좌청)하고

앉아서 명하시면 앉아서 듣고

立命立聽(입명입청)하라

서서 명하시면 서서 들어라.

 

父母出入(부모출입)이어시든

부모님께서 출입하시거든

每必起立(매필기입)하라

매번 반드시 일어나 서라.

父母衣服(부모의복)을

부모님의 의복을

勿踰勿踐(물유물천)하라

넘어 다니지 말고 밟지 말라.

 

父母有疾(부모유질)이어시든

부모님께서 병을 앓으시거든

憂而謀瘳(우이모추)하라

근심하고 낫게 하기를 꾀하라.

對案不食(대안불식)이어시든

밥상을 대하시고서 잡수시지 않으시거든

思得良饌(사득양찬)하라

좋은 음식을 장만할 것을 생각하라.

 

出必告之(출필고지)하고

밖에 나갈 때에는 반드시 아뢰고

反必面之(반필면지)하라

돌아오면 반드시 뵈어라.

愼勿遠遊(신물원유)하고

부디 먼 곳에 가서 놀지 말며

遊必有方(유필유방)하라

놀더라도 반드시 일정한 곳이 있게 하라.

 

出入門戶(출입문호)어든

문을 출입할 때에는

開閉必恭(개폐필공)하라

문을 여닫기를 반드시 공손하게 하라.

勿立門中(물입문중)하고

문 한가운데 서지 말고

勿坐房中(물좌방중)하라

방 한가운데 앉지 말라.

 

자식의 안전한 성장을 위한 지혜있는 가르침... 그 때 상황은 교통 통신이 아주 느린 말 타거나 걸어 다니던 시절. 남을 대할 때의 태도가 형성되는 가르침...