수행자는 관계에서 살피고 살피며 세상 사람의 시선에 마음을 두지 않는다. 주역

2-4-4. 六四(육사)括囊(괄낭)이면 无咎(무구)-无譽(무예)-리라

六四(육사)는 주머니를 묶으면 허물도 없고 명예도 없으리라.

象曰(상왈) 括囊无咎(괄낭무구)愼不害也(신불해야)-

() 말하기를 括囊无咎(괄낭무구)는 해로운 것이 오지 못하게 삼가는 것이라

 

묶을 괄’, (包也), 맺을(結也), 묶을(契也)

주머니 낭’, 자루(袋也)

명예 예’, 기릴(稱也, 聲美)

삼갈 신’, 謹也

해칠 해’, 傷也, 손해(損也), 방해할(妨也), 요해(險阻之地), 어찌할(何也)

 

六四(육사)는 대신의 자리이다. 임금 가까이에 있는 귀한 자리이다. 그러므로 위험이 많은 자리이다. 六四(육사)陰爻(음효)로서 ()의 자리에 있으니, 자리가 바르다. 그러나 上卦(상괘)의 아래에 있으니 ()에 미치지 못하고, 뒤로 물러나 조심하고 있다. 六四(육사)는 주머니의 입을 묶어 둔 것처럼 조심하며 그의 재능을 숨기는 것이 좋다.

 

六四(육사)의 대신은 君主(군주)의 명령을 柔順(유순)하게 順從(순종)하며, 비록 자기의 재능이 많아도 그것을 나타내 보이지 말고, 주머니 끈을 묶어 둔 것처럼 숨기고 조심하면 남의 비난을 받을 만한 잘못도 없고 명예도 없다. 이것이 六四(육사) 대신의 길이다.

 

名宰相(명재상)이란 자랑도 없고, 무능한 것처럼 보이는 것이 현명한 대신이다. 특출한 위인이란 명예가 없는 것이 진짜 위인이다. 이것이 坤卦(곤괘)()이다.

 

 

䷁坤(): 六四(육사)括囊(괄낭)无咎(무구)无譽(무예)

 

Kun: The fourth SIX, divided, (shows the symbol of) a sack tied up. There will be no ground for blame or for praise.

象傳(상전): 括囊无咎(괄낭무구)慎不害也(신불해야)

Xiang Zhuan:

'A sack tied up; - there will be no error:' - this shows how, through carefulness, no injury will be received.

 

Posted by 최 샘
,