법구경. 바른 가르침을 받들어 행하면 피안에 이른다.
바른 가르침 : 건강한 몸 생활 마음을 유지하도록 가르치는 행위.
【086】
誠貪道者 攬受正敎 此近彼岸 脫死爲上
성탐도자 남수정교 차근피안 탈사위상
진실로 도를 구하는 사람
바른 가르침 받들어 행한다.
생사의 세계 건너기 어려워도
그 사람만은 피안에 이르게 된다.
【087】
斷五陰法 靜思智慧 不反入淵 棄猗其明
단오음법 정사지혜 불반입연 기의기명
지혜 있는 사람은 어두운 법을 떠나
고요히 지혜를 생각하나니
집을 떠나 멀리 숲 속으로 들어가
즐기기 어려운 고독을 맛본다.
【088】
抑制情欲 絶樂無爲 能自拯濟 使意爲慧
억제정욕 절락무위 능자증제 사의위혜
온갖 정욕을 다스리고
그 것을 끊어 무위를 즐기니
스스로 자기를 깨끗이 하여
온갖 번뇌도 지혜로 만든다.
【089】
學取正智 意惟正道 一心受諦 不起爲樂 漏盡習除 是得度世
학취정지 의유정도 일심수체 불기위락 누진습제 시득도세
올바른 지혜를 배워 가지고
뜻은 오로지 바른 깨달음에 두며
한 마음으로 진리를 받들어
구함이 없음을 즐거움으로 여기니
그는 번뇌 없애고 익힘을 버려
이 세상을 건너게 된다.
'법구경' 카테고리의 다른 글
| 마음을 비우면 근심이 없고 집착이 없으면 자유롭다. 법구경 (0) | 2023.08.16 |
|---|---|
| 법구경 아라한품 집착이 없으면 하늘을 나는 새처럼 걸림이 없다. (0) | 2023.08.15 |
| 법구경, 지혜로운 사람은 비방과 칭찬에 흔들림이 없다. (0) | 2023.08.13 |
| 법구경 현철품 지혜로운 사람은 자신을 다룬다. (0) | 2023.08.12 |
| 법구경. 지은 업은 자신의 마음에 남아있다. 재에 덮인 불씨처럼. (0) | 2023.08.11 |
