마음이 조급하고 거친 사람은 한 가지 일도 이룰 수 없다. 채근담 전편 207 208 209 



207. 仁人,心地寬舒。便福厚而慶長,事事成個寬舒氣象。

     인인, 심지관서.  변복후이경장, 사사성개관서기상. 


鄙夫,念頭迫促。便祿薄而澤短,事事得個薄促規模。

     비부, 염두박촉.  변록박이택단, 사사득개박촉규모.


     어진 사람은 마음이 너그럽고 느긋하므로 곧 복이 두텁고 경사도 오래 가며 일마다 너그러운 기상을 이룬다. 인색한 사람은 생각이 좁고 급하므로 곧 복록도 박하고 은택도 짧아서 일마다 하나의 좁고 급한 모양이 되느니라. 



208. 聞惡,不可就惡。恐爲讒夫洩恕。

     문악, 불가취오.  공위참부설노.


聞善,不可急親。恐引奸人進身。

     문선, 불가급친.  공인간인진신.


     악한 말을 듣더라도 곧바로 미워하지 말라. 헐뜯는 자를 위한 분풀이가 될까 두렵다. 착하다는 말을 듣더라도 성급히 친하지 말라. 간사한 자를 이끌어 출세시킬까 두렵다.



209. 性燥心粗者,一事無成。

     성조심조자, 일사무성.


心和氣平者,百福自集。

     심화기평자, 백복자집.


     성질이 조급하고 마음이 거친 사람은 한 가지 일도 이룰 수 없되, 마음이 온화하고 기질이 평온한 사람은 백가지 복이 저절로 모여들리라. 


Posted by 최 샘
,