배우고도 깊이 생각하지 않으면 얻어지는 것이 없다. 논어 위정편 15 16 17 18

배우고도 깊이 생각하지 않으면 얻어지는 것이 없다. 논어 위정편 15 16 17 18

<15>

공자 말씀하시길 배우고도 깊이 생각하지 않으면 얻어지는 것이 없고

생각만 하면서 배우지 아니하면 위태하다.

子曰學而不思則罔(자왈학이불사칙망)하고

思而不學則殆(사이불학칙태)니라

 

<16 >

공자 말씀하시길 이단에 대해 연구하다가는

결국 해로울 뿐이다.

子曰攻乎異端(자왈공호이단)이면

斯害也已(사해야이)니라

 

 

<17>

공자 말씀하시길 유야

너에게 안다는 것이 무엇인가를 가르쳐 주겠다.

아는 것을 안다고 하고

모르는 것은 모른다 하는 것이 바로 안다는 것이다.

 

子曰由(자왈유)아

誨女知之乎(회녀지지호)인저

知之爲知之(지지위지지)요

不知爲不知是知也(불지위불지시지야)니라

 

<18>

자공이 녹을 구하는 것을 배우려고 하니

공자께서 말씀하시기를, 많이 들어서 의심을 버리고

그 남은 것을 삼가서 말하면 허물이 적으며

많이 보아서 위태로움을 버리고

그 남은 것을 삼가서 행하면 뉘우침이 적을 것이니

말에 허물이 적으며

행실에 뉘우침이 적으면

녹이 그 가운데 있는 것이다. 

子張學干祿(자장학간록)한대

子曰多聞闕疑(자왈다문궐의)요

愼言其餘則寡尤(신언기여칙과우)며

多見闕殆(다견궐태)요

愼行其餘則寡悔(신행기여칙과회)니

言寡尤(언과우)하며

行寡悔(행과회)면

祿在其中矣(록재기중의)니라