귀한 것은 옥돌이 아니라 한 치의 시간이다. 명심보감 성심편하 24 25 26 27


24

주역에서 말하였다

덕은 적은데 지위는 높고

지혜는 모자라는데 꾀하는 바가 크다면 

화를 입지 않는 자가 드물 것이다.”


  

德微而位尊하고 智小而謀大 無禍者鮮矣니라.

덕미이위존 지소이모대 무화자선의


25

설원에서 말하였다

공무원은 지위가 높아지는 데서 게을러지고

병은 조금 낳는 데서 악화되고

재앙은 게을러지는 데서 생기고

효도는 처자(妻子)에서 흐려진다

  가지를  살펴서 끝을 처음과 같이 삼갈지니라.”


 說苑 설원  

官怠於宦成하고 病加於小愈하며,

관태어환성 병가어소유 

禍生於懈怠하고 孝衰於妻子이니,

화생어해태 효쇠어처자 

察此四者하여 愼終如始니라.

찰차사자 신종여시


26


그릇은 가득 차면 넘치고

사람은 가득 차면 잃게 된다.


器滿則溢하고 人滿則喪이니라.

기만즉일 인만즉상


27

 자나 되는 아름다운 옥돌이 보배가 아니다

 치의 시간을 아껴라.


尺璧非寶 寸陰是競이니라.

척벽비보 촌음시경



 

Posted by 최 샘
,